Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

To lessen by rubbing

Толкование Перевод

1 tero

tĕro, trīvi, trītum, 3 ( perf. terii, acc. to Charis. p. 220 P.; perf. sync. tristi, Cat. 66, 30), v. a. [root ter; Gr. teirô, truô, tribô, to rub; cf. Lat. tribulare, triticum; akin to terên, tender, Lat. teres], to rub, rub to pieces; to bruise, grind, bray, triturate (syn.: frico, tundo, pinso).
I.
Lit. (mostly poet. and in post-Aug. prose).
A.
In gen.: num me illuc ducis, ubi lapis lapidem terit? (i. e. into a mill), Plaut. As. 1, 1, 16:
lacrimulam oculos terendo vix vi exprimere,
Ter. Eun. 1, 1, 23:
teritur lignum ligno ignemque concipit attritu,
Plin. 16, 40, 77. § 208: sed nihil hederā praestantius quae [p. 1860] teritur, lauro quae terat, id. ib.:
aliquid in mortario,
id. 34, 10, 22, § 104:
aliquid in farinam,
id. 34, 18, 50, § 170:
bacam trapetis,
Verg. G. 2, 519:
unguibus herbas,
Ov. M. 9, 655:
dentes in stipite,
id. ib. 8, 369:
lumina manu,
Cat. 66, 30:
sucina trita redolent,
Mart. 3, 64, 5:
piper,
Petr. 74:
Appia trita rotis,
Ov. P. 2, 7, 44:
cibum in ventre,
i. e. to digest, Cels. 1 praef. med. — Poet.: labellum calamo, i. e. to rub one ' s lip (in playing), Verg. E. 2, 34:
calcemque terit jam calce Diores,
treads upon, id. A. 5, 324:
crystalla labris,
Mart. 9, 23, 7.—
B.
In partic.
1.
To rub grain from the ears by treading, to tread out, thresh:
frumentum,
Varr. R. R. 1, 13, 5:
milia frumenti tua triverit area centum,
Hor. S. 1, 1, 45:
area dum messes teret,
Tib. 1, 5, 22:
teret area culmos,
Verg. G. 1, 192; cf.:
ut patria careo, bis frugibus area trita est,
i. e. it has twice been harvest-time, Ov. Tr. 4, 6, 19.—
2.
To cleanse or beautify by rubbing, to smooth, furbish, burnish, polish, sharpen (syn.:
polio, acuo): oculos,
Plaut. Poen. 1, 2, 103:
crura mordaci pumice,
Ov. A. A. 1, 506:
hinc radios trivere rotis,
smoothed, turned, Verg. G. 2, 444:
vitrum torno,
Plin. 36, 26, 66, § 193:
catillum manibus,
Hor. S. 1, 3, 90:
tritus cimice lectus,
Mart. 11, 33, 1.—
3.
To lessen by rubbing, to rub away; to wear away by use, wear out:
(navem) ligneam, saepe tritam,
Plaut. Men. 2, 3, 52:
hoc (tempus) rigidas silices, hoc adamanta terit,
Ov. Tr. 4, 6. 14:
ferrum,
to dull, id. M. 12, 167:
mucronem rubigine silicem liquore,
Prop. 2, 25 (3, 20), 15:
trita labore colla,
Ov. M. 15, 124:
trita subucula,
Hor. Ep. 1, 1, 96:
trita vestis,
id. ib. 1, 19, 38:
librum,
i. e. to read often, Mart. 8, 3, 4; 11, 3, 4; cf.:
quid haberet, Quod legeret tereretque viritim publicus usus?
Hor. Ep. 2, 1, 92:
pocula labris patrum trita,
Mart. 11, 12, 3: ut illum di terant, qui primum olitor caepam protulit, crush, annihilate, Naev. ap. Prisc. p. 681 P.—
4.
Of persons, pass., to be employed in. occupied with:
nos qui in foro verisque litibus terimur,
Plin. Ep. 2, 3, 5:
litibus,
id. ib. 10, 12, 3.—
5.
To tread often, to visit, frequent a way or place (cf.:
calco, calcito): angustum formica terens iter,
Verg. G. 1, 380:
iter propositum,
Prop. 2, 30 (3, 28), 14:
Appiam mannis,
Hor. Epod. 4, 14:
viam,
Ov. A. A. 1, 52; Lucr. 1, 927:
via trita pede,
Tib. 4, 13, 10:
ambulator porticum terit,
Mart. 2, 11, 2:
limina,
id. 10, 10, 2:
mea nocturnis trita fenestra dolis,
Prop. 4 (5), 7, 16:
nec jam clarissimorum virorum receptacula habitatore servo teruntur,
Plin. Pan. 50, 3: flavaeque terens querceta Maricae Liris, Claud. Cons. Prob. et Olybr 259. —
6.
In mal. part.:
Bojus est, Bojam terit,
Plaut. Capt. 4, 2, 108; so Prop. 3, 11 (4. 10), 30; Petr. 87. —
II.
Trop. (freq. in good prose).
A.
To wear away, use up, i. e. to pass, spend time; usu. to waste, spend in dissipation, etc. (syn.:
absumo, consumo): teritur dies,
Plaut. Truc. 5, 20:
diem sermone terere segnities merast,
id. Trin. 3, 3, 67:
naves diem trivere,
Liv. 37, 27, 8:
tempus in convivio luxuque,
id. 1, 57, 9:
tempus ibi in secreto,
id. 26, 19, 5:
omnem aetatem in his discendis rebus,
Cic. de Or. 3, 31, 123:
teretur interea tempus,
id. Phil. 5, 11, 30:
jam alteram aetatem bellis civilibus,
Hor. Epod. 16, 1:
omne aevum ferro,
Verg. A. 9, 609:
spe otia,
id. ib. 4, 271:
otium conviviis comissationibusque inter se,
Liv. 1, 57, 5. —
B.
To expend, employ (late Lat.):
qui operam teri frustra,
Amm. 27, 12, 12. —
C.
To exert greatly, exhaust:
ne in opere longinquo sese tererent, Liv 6, 8, 10: ut in armis terant plebem,
id. 6, 27, 7.—
D.
Of language, to wear out by use, i. e. to render common, commonplace, or trite (in verb finit. very rare, but freq. as a P. a.):
jam hoc verbum satis hesterno sermone trivimus,
Cic. Ac. 2, 6, 18:
quae (nomina) nunc consuetudo diurna trivit,
id. Fin. 3, 4, 15.—
* E.
To tread under foot, i. e. to injure, violate a thing:
jurata deorum majestas teritur,
Claud. in Rufin. 1, 228. — Hence, P. a.: trītus, a, um.
A.
Prop. of a road or way, oft-trodden, beaten, frequented, common:
iter,
Cic. Phil. 1, 3, 7:
via,
id. Brut. 81, 281:
quadrijugi spatium,
Ov. M. 2, 167. — Sup.:
tritissima quaeque via,
Sen. Vit. Beat. 1, 2. —
B.
Fig.
1.
Practised, expert:
tritas aures habere,
Cic. Fam. 9, 16, 4; so id. Brut. 32, 124.— Comp.:
tritiores manūs ad aedificandum perficere,
Vitr. 2, 1, 6. —
2.
Of language, used often or much, familiar, common, commonplace, trite:
quid in Graeco sermone tam tritum atque celebratum est, quam, etc.,
Cic. Fl. 27, 65:
nomen minus tritum sermone nostro,
id. Rep. 2, 29, 52:
ex quo illud: summum jus summā injuriā factum est jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33.— Comp.:
faciamus tractando usitatius hoc verbum ac tritius,
Cic. Ac. 1, 7, 27:
compedes, quas induere aureas mos tritior vetat,
Plin. 33, 12, 54, § 152.

Lewis & Short latin dictionary > tero
2 उद्घृष् _udghṛṣ

उद्घृष् 1 P.

1 To rub; lessen by rubbing.

-2 To rub over, strike against.

Sanskrit-English dictionary > उद्घृष् _udghṛṣ
3 terō

terō trīvī (trīstī for trīvistī, Ct.), trītus, ere [1 TER-], to rub, rub away, wear away, bruise, grind, bray triturate: lacrimulam oculos terendo exprimere, T.: unguibus herbas, O.: calamo labellum, i. e. to blow upon the flute, V.: calcem calce, tread upon, V.—Of grain, to rub off, tread out, thresh: Milia frumenti tua triverit area centum, H.: teret area culmos, V.: Ut patriā careo, bis frugibus area trita est, i. e. during two harvests, O.— To rub smooth, burnish, polish, sharpen: mordaci pumice crura, O.: radios rotis, smoothed, turned, V.: catillum manibus, H.— To lessen by rubbing, rub away, wear away by use, wear out: silices, O.: ferrum, to dull, O.: trita vestis, H.—Of a place, to wear, tread often, visit, frequent: iter, V.: Appiam mannis, H.: viam, O.—Fig., of time, to wear away, use up, pass, spend, waste, kill: in convivio tempus, L.: teretur interea tempus: teritur bellis civilibus aetas, H.: Omne aevum ferro, V.: otium conviviis comissationibusque inter se, L.— To exert greatly, exhaust, wear out: in opere longinquo sese, L.: in armis plebem, L.—Of words, to wear by use, render common, make trite: verbum sermone: quae (nomina) consuetudo diurna trivit.
* * *

terere, trivi, tritus V

rub, wear away, wear out; tread

Latin-English dictionary > terō
4 ceder

v.

1 to hand over.

2 to give up (rendirse) (conceder).

ceder a to give in to

ceder en to give up on

Ricardo cedió su casa a su primo Richard ceded his house to his cousin.

3 to abate.

4 to give way (venirse abajo).

la puerta finalmente cedió the door finally gave way

5 to give, to become loose.

ha cedido el jersey the jersey has gone baggy

6 to decrease in intensity, to abate, to lessen, to subside.

La tormenta eléctrica cedió al fin The thunderstorm abated at last.

7 to yield, to give in, to give way, to cede.

Ricardo cedió ante su insistencia Richard yielded in view of her insistence.

Las vigas cedieron ante el peso The beams yielded to the weight.

8 to demise.

Ricardo cedió su poder por un mes Richard demised his power for a month.

* * *

ceder

► verbo transitivo

1 (dar) to cede, give

■ deberías ceder tu asiento a esa señora anciana you ought to give up your seat to that old lady

■ cedió sus tierras al Ayuntamiento he gave his land to the city council

2 DEPORTE (balón) to pass

► verbo intransitivo

1 (rendirse) to yield (a, to), give way (a, to)

■ cedió a sus deseos he yielded to her wishes

■ no cedas don't make any concessions, don't give in

2 (caerse) to fall, give way

■ cedieron las paredes the walls caved in

3 (disminuir) to diminish, slacken, go down

■ la fiebre ha cedido his temperature has gone down

\

FRASEOLOGÍA

ceder el paso AUTOMÓVIL to give way, US yield

* * *

verb

1) to cede, hand over

2) give in, yield

3) diminish, abate

* * *

1. VT

1) [+ propiedad] to transfer; [+ territorio] to cede frm, hand over

me cedió el asiento — she let me have her seat, she gave up her seat (for me)

cedió los derechos de autor a su familia — she gave up o over the authorial rights to her family

el director ha cedido el puesto a su colaborador — the director has decided to hand over the post to his colleague

• ceder la palabra a algn — to give the floor to sb frm, call upon sb to speak

• "ceda el paso" — "give way", "yield" (EEUU)

• ceder terreno a algn/algo — to give ground to sb/sth

2) (Dep) [+ balón] to pass

2. VI

1) (=transigir) to give in, yield frm

los negociadores tendrán que ceder — the negotiators will have to give way o yield

• ceder a algo — to give in to sth, yield to sth

ceder al chantaje — to give in o yield to blackmail

• ceder ante algn/algo — to give in to sb/sth, yield to sb/sth

no cederemos a o ante sus amenazas — we will not give in to o yield to his threats

• ceder en algo, no ceden en su empeño de ganar la liga — they're not giving in o up in their endeavour to win the league

2) (=disminuir) [viento] to drop, die down; [lluvia] to ease up; [frío] to abate, ease up; [fiebre] to go down; [dolor] to lessen

3) [suelo, viga] to give way, give

el techo cedió y se derrumbó — the roof gave (way) and collapsed

4) (=dar de sí) [zapatos, prenda, elástico] to stretch, give

el tejido ha cedido y me queda ancho — the material has stretched o given and now it's too big for me

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) < derecho> to transfer, assign; < territorio> to cede; <puesto/título> ( voluntariamente) to hand over; ( obligatoriamente) to give up

me cedió el asiento — he let me have his seat; palabra 3b, paso 1b

b) <balón/pelota> to pass

2) ( prestar) < jugador> to loan

me cedieron una casa en el pueblo — they gave o allowed me the use of a house in the village
2.
ceder vi

1) ( cejar) to give way

cedieron ante sus amenazas — they gave in to his threats

no cedió ni un ápice — she didn't give o yield an inch

ceder en algo — to give something up

ceder a algo — to give in to something

2) fiebre to go down; dolor to ease; tormenta to ease up; viento to drop

3)

a) muro/puente/cuerda to give way

b) zapatos/muelles to give

* * *

= give over, give, hand over, cede, yield, pass over, sign away, buckle, remit, compromise, give in, cave in (to).

Ex. The old building is now given over to children and young people.

Ex. Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.

Ex. Eventually, teachers should be able to ' hand the chalk over to the students' and take a back seat.

Ex. We see this most clearly in the United Kingdom right now, as the Westminster government cedes authority both to the European Union and to a new parliament in Scotland.

Ex. She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.

Ex. She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.

Ex. The article is entitled 'License agreements in lieu of copyright: are we signing away our rights?'.

Ex. The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams.

Ex. The fever was resolved and the skin lesions started to remit during the following 3 weeks.

Ex. The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.

Ex. At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.

Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

----

* ceder ante = give + way (to), bow to.

* ceder ante la presión = surrender to + pressure.

* ceder ante la presión de = give in to.

* ceder a una demanda = bow to + demand.

* ceder el paso = give + way (to), yield + the right of way.

* ceder el relevo = pass (on) + the torch, pass (on) + the baton.

* ceder las riendas del poder = hand over + the reins of power.

* ceder + Nombre + a = turn + Nombre + over to.

* ceder terreno = yield + ground, lose + ground.

* no ceder = stand + Posesivo + ground, put + Posesivo + foot down.

* no ceder a las presiones = withstand + pressure.

* no ceder terreno = stand + Posesivo + ground.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) < derecho> to transfer, assign; < territorio> to cede; <puesto/título> ( voluntariamente) to hand over; ( obligatoriamente) to give up

me cedió el asiento — he let me have his seat; palabra 3b, paso 1b

b) <balón/pelota> to pass

2) ( prestar) < jugador> to loan

me cedieron una casa en el pueblo — they gave o allowed me the use of a house in the village
2.
ceder vi

1) ( cejar) to give way

cedieron ante sus amenazas — they gave in to his threats

no cedió ni un ápice — she didn't give o yield an inch

ceder en algo — to give something up

ceder a algo — to give in to something

2) fiebre to go down; dolor to ease; tormenta to ease up; viento to drop

3)

a) muro/puente/cuerda to give way

b) zapatos/muelles to give

* * *

ceder (ante)

(v.) = give + way (to), bow to

Ex: But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.

Ex: In connection with that, I think it's the greater part of wisdom in a situation like this to bow to those who know more about the matter than I do.

= give over, give, hand over, cede, yield, pass over, sign away, buckle, remit, compromise, give in, cave in (to).

Ex: The old building is now given over to children and young people.

Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.

Ex: Eventually, teachers should be able to ' hand the chalk over to the students' and take a back seat.

Ex: We see this most clearly in the United Kingdom right now, as the Westminster government cedes authority both to the European Union and to a new parliament in Scotland.

Ex: She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.

Ex: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.

Ex: The article is entitled 'License agreements in lieu of copyright: are we signing away our rights?'.

Ex: The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams.

Ex: The fever was resolved and the skin lesions started to remit during the following 3 weeks.

Ex: The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.

Ex: At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.

Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

* ceder ante = give + way (to), bow to.

* ceder ante la presión = surrender to + pressure.

* ceder ante la presión de = give in to.

* ceder a una demanda = bow to + demand.

* ceder el paso = give + way (to), yield + the right of way.

* ceder el relevo = pass (on) + the torch, pass (on) + the baton.

* ceder las riendas del poder = hand over + the reins of power.

* ceder + Nombre + a = turn + Nombre + over to.

* ceder terreno = yield + ground, lose + ground.

* no ceder = stand + Posesivo + ground, put + Posesivo + foot down.

* no ceder a las presiones = withstand + pressure.

* no ceder terreno = stand + Posesivo + ground.

* * *

ceder [E1 ]

vt

A

1 (entregar) ‹derecho› to transfer, assign, cede ( frml); ‹territorio› to cede, transfer

cedieron las tierras al Estado they transferred the lands to o made the lands over to o ceded the lands to the State

el campeón no quiere ceder su título the champion doesn't want to give up his title

cederá la dirección de la empresa a los empleados he will hand over o transfer the running of the company to the employees

me cedió el asiento he let me have his seat, he gave up his seat for me

palabra, paso¹ (↑ paso (1))

2 ‹balón/pelota› to pass

B (prestar)

1 ‹obra› to loan

me cedieron una casa en el pueblo they gave o allowed me the use of a house in the village

2 ‹jugador› to loan

■ ceder

vi

A (cejar) to give way

manténte firme y no cedas stand your ground and don't give way o give in

tuvieron que ceder ante sus amenazas they had to give in to his threats

no cedió ni un ápice she didn't give o yield an inch

ceder EN algo to give sth up

tuvo que ceder en su empeño she had to give up o abandon the undertaking

ceder A algo to give in TO sth

no cedió a la tentación she did not give in to o yield to temptation

B

1 «fiebre» to go down; «dolor» to ease, lessen; «tormenta» to ease up, abate; «viento» to drop, die down, abate; «frío» to abate, ease

2 «valor/divisa» to ease, drift

C

1 «muro/puente/cuerda» (romperse, soltarse) to give way

las tablas cedieron por el peso the boards gave way under the weight

el elástico ya está cediendo the elastic is starting to go o is getting loose

2 «cuero/zapatos/muelles» (dar de sí) to give

me está un poco estrecho, pero ya cederá it's a bit tight but it'll give

* * *

ceder ( conjugate ceder) verbo transitivo
1
a) ‹ derecho› to transfer, assign;

‹ territorio› to cede;
‹puesto/título› ( voluntariamente) to hand over;
( a la fuerza) to give up;
◊ ceder el poder to hand over power;

me cedió el asiento he let me have his seat;
See Also→ paso 1b
b) ‹balón/pelota› to pass

2 ( prestar) ‹ jugador› to loan
verbo intransitivo
1 ( cejar) to give way;
◊ no cedió ni un ápice she didn't give o yield an inch;

cedió en su empeño she gave up the undertaking;
ceder a algo to give in to sth
2 [fiebre/lluvia/viento] to ease off;
[ dolor] to ease
3 [muro/puente/cuerda] to give way;
[zapatos/muelle] to give
ceder
I vtr (voluntariamente) to hand over
ceder la palabra, to give sb the right to speak
(obligatoriamente) to give
ceder el paso, to give way, US to yield
II verbo intransitivo
1 (una cuerda, un cable) to give way
2 (una tormenta, epidemia, etc) to diminish, slacken
3 (transigir) to give in
' ceder' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- capitular
- condescender
- plegarse
- residir
- plegar
English:
assign
- back down
- budge
- cave in
- climb down
- compromise
- decentralize
- give
- give in
- give up
- relent
- resist
- sign away
- way
- weaken
- yield
- cede
- climb
- ground
- knuckle

* * *

ceder

♦ vt

1. [traspasar, transferir] to hand over;

las tierras fueron cedidas a los campesinos the land was handed over to the peasants;

el gobierno central cederá a los ayuntamientos el control de la política cultural central government will hand control of cultural policy to the town halls

2. [conceder] to give up;

ceder el paso to give way;

me levanté para ceder mi asiento a una anciana I stood up and gave my seat to an old lady;

el actual campeón cedió dos segundos con respecto al ganador the reigning champion was two seconds slower than the winner

3. [pelota] to pass

♦ vi

1. [venirse abajo] to give way;

la puerta finalmente cedió the door finally gave way;

el suelo del escenario cedió por el peso del decorado the stage floor gave way under the weight of the scenery

2. [rendirse] to give up;

cedió a sus ruegos he gave in to their pleading;

no cederemos a las amenazas we won't give in to threats;

cedió ante las presiones de la comunidad internacional he gave way to international pressure;

no deben ceder a la tentación de tomarse la justicia por su mano they mustn't give in to the temptation to take the law into their own hands;

ceder en to give up on;

cedió en lo esencial he gave in on the important issues

3. [destensarse] to give;

el jersey ha cedido the jersey has gone baggy

4. [disminuir] to abate, to ease up;

por fin cedió la tormenta at last the storm eased up;

la fiebre ha cedido the fever has gone down

* * *

ceder

I v/t give up; ( traspasar) transfer, cede;

ceder el paso AUTO yield, Br give way

II v/i

1 give way, yield

2 de viento, lluvia ease off

* * *

ceder vi

1) : to yield, to give way

2) : to diminish, to abate

3) : to give in, to relent

ceder vt

: to cede, to hand over

* * *

ceder vb

1. (rendirse) to give in [pt. gave; pp. given]

se lo pedimos con mucha educación, pero no cedió we asked him very nicely, but he wouldn't give in

cedió a mis peticiones she gave in to my requests

2. (romperse) to give way

las vigas han cedido por un exceso de carga the beams have given way due to excess weight

3. (dejar) to give up

un joven le cedió su asiento a mi madre a young man gave up his seat to my mother

4. (intensidad, fuerza) to die down

no salimos hasta que cedió la tromenta we didn't go out until the storm had died down

la fiebre cedió his temperature went down

ceder el paso to give way

Spanish-English dictionary > ceder
5 bálsamo

m.

1 balsam, balm, salve, Bals..

2 balm, alleviation.

* * *

bálsamo

► nombre masculino

1 balsam, balm

2 figurado comfort

* * *

SM

1) (=sustancia) balsam, balm

2) (=consuelo) balm, comfort

3) Cono Sur [de pelo] hair conditioner

* * *

masculino

a) (Farm, Med) balsam, balm

actuó como un bálsamo para su espíritu — it had a soothing effect on his spirit

b) (Chi) ( para el pelo) conditioner

* * *

= balm, salve, balsam, oil.

Ex. The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.

Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.

Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.

Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.

----

* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.

* bálsamo labial = lip balm.

* bálsamo para frotar = rubbing oil.

* * *

masculino

a) (Farm, Med) balsam, balm

actuó como un bálsamo para su espíritu — it had a soothing effect on his spirit

b) (Chi) ( para el pelo) conditioner

* * *

= balm, salve, balsam, oil.

Ex: The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.

Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.

Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.

Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.

* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.

* bálsamo labial = lip balm.

* bálsamo para frotar = rubbing oil.

* * *

bálsamo

masculine

1 ( Farm, Med) balsam, balm

actuó como un bálsamo para su espíritu it acted like a balm on o had a soothing effect on his spirit

2 ( Chi) (para el pelo) conditioner

Compuesto:

bálsamo labial or para labios

lip balm, lip salve ( BrE)

* * *

bálsamo sustantivo masculino
a) (Farm, Med) balsam, balm

b) (Chi) ( para el pelo) conditioner

bálsamo sustantivo masculino balsam, balm
fig (consuelo) sus palabras fueron un bálsamo para nosotros, her words had a soothing effect on us
' bálsamo' also found in these entries:
English:
balm
- conditioner
- lip
- salve

* * *

bálsamo nm

1. [medicamento] balsam

2. [alivio] balm;

sus palabras fueron como un bálsamo para nosotros her words were a balm to us

3. CSur [para pelo] conditioner

* * *

bálsamo

m balsam

* * *

bálsamo nm

: balsam, balm

Spanish-English dictionary > bálsamo
6 wear away

1. transitive verb
abschleifen [Kanten, Grate]

be worn away — [Stufen:] ausgetreten werden; [Inschrift:] verwittern
2. intransitive verb
sich abnutzen; [Gestein:] verwittern; [Schuhabsätze:] sich ablaufen; (fig.): (weaken, lessen) dahinschwinden

* * *

(to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) abnutzen

* * *

◆ wear away

vi sich akk abnutzen [o SCHWEIZ abnützen]

* * *

1. vt sep
(= erode) steps austreten; rock abschleifen, abtragen; (from underneath) aushöhlen; pattern, inscription tilgen (geh), verwischen; (fig) determination untergraben; sb's patience zehren an (+dat)
2. vi
(= disappear) (rocks, rough edges etc) sich abschleifen; (inscription) verwittern; (pattern) verwischen; (fig patience, determination) schwinden
* * *
1. transitive verb
abschleifen [Kanten, Grate]

be worn away — [Stufen:] ausgetreten werden; [Inschrift:] verwittern
2. intransitive verb
sich abnutzen; [Gestein:] verwittern; [Schuhabsätze:] sich ablaufen; (fig.): (weaken, lessen) dahinschwinden

* * *

v.

abnutzen v.

abwetzen v.

English-german dictionary > wear away
7 rub

اِحْتَكّ بِـ \ rub: to cause pain by rubbing: Her shoes rubbed so she took them off. \ دَلَكَ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee. He rubbed oil into his knee. \ See Also فرك (فَرَكَ)‏ \ فَرَكَ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee. He rubbed oil into his knee. \ فَرْكٌ \ rub. \ See Also حك (حَكٌّ)‏

Arabic-English glossary > rub
8 aggravate

1. v ухудшать, усиливать; отягчать

to aggravate an illness — обострять болезнь

aggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение

2. v раздражать; расчёсывать; доводить до воспаления

the child aggravates the rash by rubbing — ребёнок расчёсывает сыпь

3. v сл. изводить, раздражать; злить, сердить

threats will only aggravate her — угрозами её можно только вывести из себя

Синонимический ряд:

1. intensify (verb) deepen; enhance; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse

2. irritate (verb) anger; annoy; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; irritate; nettle; offend; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil

3. worsen (verb) add insult to injury; exacerbate; heighten; increase; inflame; make serious; make severe; worsen

Антонимический ряд:

alleviate; assuage; attenuate; better; conciliate; cure; diminish; help; improve; lessen; mitigate; neutralise; palliate; relieve; soften; soothe

English-Russian base dictionary > aggravate
9 حك

حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully).

Arabic-English dictionary > حك
10 rub

حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully).

Arabic-English glossary > rub
11 scrape

حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully).

Arabic-English glossary > scrape
12 scratch

حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully).

Arabic-English glossary > scratch

См. также в других словарях:

pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains … Universalium
2010 eruptions of Mount Merapi — Mount Merapi Gunung Merapi Merapi, July 2005 Elevation … Wikipedia
iron by hydrogen — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
Reduce — Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to any… … The Collaborative International Dictionary of English
Reduced — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
Reduced iron — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
Reducing — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
To reduce a square — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
To reduce an equation — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
To reduce an expression — Reduce Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to … The Collaborative International Dictionary of English
Anal sex — This article is about the human sexual act. For anal sex in non human animals, see Animal sexual behaviour. Depiction of anal sex on 510 BC Attic red figure … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

To lessen by rubbing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

To lessen by rubbing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: